Bombarral Homepage  BOMBARRAL
  • Facebook
  • Twitter

PR2 - Percurso do Carvalhal


DESCRIÇÃO DO PERCURSO
DESCRIPTION OF THE ROUTE


Este percurso pleno de História e Natureza, com 8 km de extensão, inicia-se junto ao Santuário do Senhor Jesus do Carvalhal e permite visitar as aldeias de Barro Lobo, do Rossio do Carvalhal e do Carvalhal, passando, ainda, pelo icónico Castanhal.

Desenvolvendo-se, essencialmente, por estradas rurais rodeadas de férteis terrenos agrícolas de pereiras, macieiras, vinhas e alperces, permite ao visitante contemplar a imensa paisagem bucólica que caracteriza a região. Logo após o início da caminhada, antes da chegada à aldeia de Barro Lobo, é possível desfrutar da vista panorâmica sobre a vila do Bombarral e das aldeias de Delgada e de Roliça. Após esta paragem obrigatória, o traçado leva-nos por caminhos agrícolas até ao Rossio do Carvalhal, seguindo, em sentindo descendente e por estrada de calçada, até à aldeia do Carvalhal.

Na localidade de Carvalhal, o percurso que passa junto à casa de Antonieta Moura (Antonieta Gonçalves Leal de Moura que se dedicou ao estudo do concelho do Bombarral, mais particularmente à freguesia do Carvalhal) desce pelo Castanhal até ao espelho de água. Aqui pode-se observar a ponte a que a tradição popular atribui eventual origem romana. Seguindo pela calçada, em sentido ascendente, encontra-se à direita a torre medieval dos Lafetás, classificada Imóvel de Interesse Público. Mencionada no testamento de D. Sancho II, como elemento de doação a um fidalgo aragonês que se fixou em Portugal e que veio a ser bisavô materno de D. Nuno Álvares Pereira, esta é considerada a construção mais antiga do concelho. Continuando em direção ao Santuário do Senhor Jesus do Carvalhal, surge a incontornável Ermida de Nossa Senhora do Socorro, também classificada Imóvel de Interesse Público. Estima-se que a sua construção remonte a 1574, data que se encontra inscrita numa laje tumular colocada na capela-mor. No seu interior, revestido por painéis de azulejos de 1733 com cenas da vida mariana, existe uma “Virgem de Leite” em calcário policromado do séc. XVI.


This 8 km long route, full of History and Nature, starts near the Sanctuary of Senhor Jesus do Carvalhal and allows you to visit the villages of Barro Lobo, Rossio do Carvalhal, and Carvalhal, passing through the iconic Chestnut Grove.

The route takes you through rural roads surrounded by fertile agricultural land filled with pear trees, apple trees, vineyards, and apricot trees, allowing you to take in the immense bucolic landscape that characterizes the region. Soon after the beginning of the hike, before arriving at the village of Barro Lobo, you can enjoy the panoramic view over the town of Bombarral and the villages of Delgada and Roliça. Following this mandatory pause, the route takes you along agricultural paths to Rossio do Carvalhal and then downwards on a cobble-stoned path to the village of Carvalhal.

In the village of Carvalhal, the route passes near the house of Antonieta Moura, who devoted herself to the study of the municipality of Bombarral, more particularly to the parish of Carvalhal, and descends through the Chestnut Grove to the water mirror. From here, you can see the Roman bridge. Continuing up the cobble-stoned road, you will find on your right the medieval tower of Lafetás, classified as a Site of Public Interest. Mentioned in the will of King Sancho II as a donation to an Aragonese nobleman who settled in Portugal and was D. Nuno Álvares Pereira’s maternal great-grandfather, the tower is considered the oldest construction in the municipality. Proceeding towards the Sanctuary of Senhor Jesus do Carvalhal, you will find the remarkable Hermitage of Nossa Senhora do Socorro, also classified as a Site of Public Interest. It is estimated that its construction dates back to 1574, the date that is inscribed on a tombstone placed in the high chapel. Inside, lined with tile panels from 1733 depicting Virgin Mary’s life, there is a 16th-century polychrome limestone of the “Virgem do Leite” (Nursing Madonna).


SANTUÁRIO DO SENHOR JESUS DO CARVALHAL
SANCTUARY OF SENHOR JESUS DO CARVALHAL


De regresso ao Santuário do Senhor Jesus do Carvalhal, templo construído sobre as ruínas duma primitiva ermida dedicada a São Pedro (padroeiro da freguesia há mais de 600 anos) e local de peregrinação de Círios da região, aproveite para visitar a Igreja Paroquial do Senhor Jesus e São Pedro, do séc. XIX. No grande parque arborizado que rodeia o templo, popularmente designado de “arvoredo”, aos domingos é possível saborear pão cozido em forno de lenha e outras iguarias populares. Parta à aventura e desfrute!

The route returns to the Sanctuary of Senhor Jesus do Carvalhal, a temple built on the ruins of a primitive hermitage dedicated to São Pedro (patron saint of the parish for more than 600 years) and a place of pilgrimage for local Círios. Here, take the opportunity to visit the 19th-century Parish Church of Senhor Jesus and São Pedro. In the large tree park of the temple, commonly known as “arvoredo” (grove), you can eat fresh bread baked in a wood oven and other famous delicacies on Sundays. Embark on an adventure and have fun!


Descarregue o flyer do percurso AQUI